1. Hiện tại có một số member mạo danh BQT để giao dịch trên diễn đàn và đã LỪA ĐẢO khá nhiều tại chuyên mục Adwords... Mọi người cảnh giác và đọc bài: Giới thiệu giao dịch đảm bảo bởi @Admin

Tìm hiểu và sử dụng thẻ rel="Alternate" và Hreflang="x"

Thảo luận trong 'Onpage Seo - Tối ưu các yếu tố trên trang web' bắt đầu bởi meoblog, 20/9/13.

Lượt xem: 10,420
  1. meoblog

    meoblog Top 7

    Gia nhập:
    15/6/10
    Bài viết:
    904
    Đã được thích:
    1,286
    Việc một website hướng tới nhiều đối tượng người dùng trên khắp thế giới đòi hỏi website đó cần có những nội dung phù hợp về ngôn ngữ với người dùng trên từng quốc gia, vùng lãnh thổ.

    [​IMG]

    Thẻ Rel=”Alternate” Và Hreflang=”x”

    Các thẻ rel=”alternate” hreflang=”x” chính là hướng giải quyết cho vấn đề này. Nếu xử dụng chính xác, các thẻ này sẽ cho Google biết và index được phiên bản nội dung với ngôn ngữ phù hợp khi người dùng tìm kiếm từ một vùng lãnh thổ nhất định.

    Google cũng khuyến cáo việc xử dụng các thẻ này trong 3 trường hợp sau:

    1. Bạn có một phiên bản website được phiên dịch hoàn toàn sang một ngôn ngữ khác

    2. Bạn chỉ phiên dịch phần điều hướng (Menu, sidebar…) của website

    3. Bạn có 2 trang với cấu trúc, nội dung tương tự nhau và chỉ có một vài điểm nhấn khác biệt về ngôn ngữ trong nội dung

    Định nghĩa về website đa ngôn ngữ và website đa vùng miền

    - Website đa ngôn ngữ: là một website với nội dung được dịch ra làm nhiều thứ tiếng

    - Website đa vùng miền: là một website được xây dựng hướng tới người dùng tại nhiều quốc gia khác nhau. Và một website đa vùng miền có thể là một website đa ngôn ngữ trên thực tế.

    Một số lưu ý quan trọng về quản lý website đa vùng miền

    - Luôn hiển thị các trang nội dung với ngôn ngữ được định nghĩa rõ ràng cho cả người dùng và các máy tìm kiếm.

    - Hạn chế sử dụng các công cụ tự động dịch tài liệu. Trong trường hợp bắt buộc phải sử dụng, bạn nên dùng file robots.txt để block toàn bộ các phiên bản tự động dịch nội dung trên website để tránh bị Google coi là nội dung spam.

    - Với việc phân vùng nội dung cho website, bạn nên sử dụng các thư mục khác nhau cho các khu vực địa lý khác nhau thay vì lập các subdomain mới.

    - Luôn chuyển đổi các ký tự không hợp lệ như khoảng trắng về định dạng ký tự chuẩn UTF-8.

    Hướng website tới một quốc gia cụ thể

    Google sử dụng các yếu tố sau để xác định được quốc gia mà một website đang nhắm tới.

    - Vị trí của server (thông qua địa chỉ IP): yếu tố này đang ngày càng không còn quan trọng khi mà người dùng giờ đây có xu hướng host website thông qua các hệ thống cloud hosting và host trên các server ổn định tại nước ngoài.

    - TLD (hay ccTLD): Top Level Domain hay country-code Top Level Domain chính là đuôi tên miền của một website. Và đây là một trong những yếu tố chính Google dựa vào để xác định được website đang hướng mục tiêu tới quốc gia cụ thể nào.

    - Geotargeting: là một tùy chọn trong bộ công cụ Google Webmaster Tool cho phép các webmaster chọn lựa quốc gia mà mình muốn hướng website tới.

    - Các tín hiệu khác: bao gồm số điện thoại, địa chỉ trên trang nội dung, ngôn ngữ chính trên trang, loại tiền tệ được sử dụng, backlink từ các website khác.

    Nội dung trùng lặp và hướng giải quyết

    Nội dung trùng lặp trên website là điều hết sức nên tránh. Và để loại bỏ được vấn đề này, bạn cần sử dụng các thủ thuật điều hướng 301 hoặc sử dụng thẻ rel=”canonical”

    Cách sử dụng thẻ rel=”alternate” hreflang=”x”

    Cách sử dụng hiệu quả nhất các thẻ này chính là khi bạn có các phiên bản khác nhau về ngôn ngữ của cùng một nội dung trên website của mình.

    Google khuyến cáo sử dụng 3 cách để thông báo cho bot của Google biết rằng một URL định sẵn là thuộc về ngôn ngữ nào.

    - Các tham số HTML của thẻ Link:

    <link rel=”alternate” hreflang=”es” href=”http://es.example.com/” />

    - Thẻ trong phần Header:

    Trong trường hợp bạn có các nội dung không phải dạng HTML trên site (ví dụ như một file PDF), bạn có thể sử dụng thẻ rel=”canonical” trong phần HTTP header để cho biết URL chuẩn của file.

    Link: <http://es.example.com/>; rel=”alternate”; href=”es”

    - Sitemap:

    Thay vì sử dụng các thẻ HTML, bạn có thể sử dụng sitemap để thông báo cho Google

    Các giá trị hỗ trợ khác

    Ngoài UTF-8, còn có các chuẩn ISO 6391-1 và ISO 3166-1 thống kê các giá trị chuẩn để nhận biết.

    Theo Vinalink

    Last edited: 20/9/13
  2. thiskiss19900

    thiskiss19900 Top 9

    Gia nhập:
    20/4/13
    Bài viết:
    31
    Đã được thích:
    68
    Web:
    Vâng mình đã có áp dụng nó, cũng khá đơn giản để bot phân việt lang vn và lang en :)
  3. truonglun79

    truonglun79 Top 9

    Gia nhập:
    19/12/12
    Bài viết:
    97
    Đã được thích:
    10
    Web:
    việt nam chắc thêm Hreflang="vn" hehe, bác nào text thử xem
  4. Du Thiên

    Du Thiên Top 9

    Gia nhập:
    3/9/13
    Bài viết:
    69
    Đã được thích:
    1
    Web:
    Còn nhiều thẻ mà mình chưa biết quá :D
  5. tinhlesocial

    tinhlesocial Top 9

    Gia nhập:
    22/9/13
    Bài viết:
    43
    Đã được thích:
    0
    Cho em hỏi, ví dụ site em là abc.com là tiếng anh. Và em muốn làm 1 site tiếng việc abc.com/vn/ thì sử dụng cái này phải không ạ.
  6. fxholding

    fxholding Top 9

    Gia nhập:
    12/3/13
    Bài viết:
    90
    Đã được thích:
    10
    Web:
    sao ít người nói đến thẻ này thế nhỉ? mình vẫn chưa hiểu công dụng của nó lắm, bác có thể nói rõ hơn được không?
  7. lethidieuuyen

    lethidieuuyen Top 9

    Gia nhập:
    8/9/13
    Bài viết:
    105
    Đã được thích:
    4
    Trong giao diện site wordpress của mình của có 2 ngôn ngữ EN, VN. Và mỗi trang VN để phải có 1 trang EN tương ứng có dạng domain.com/en/abc.html và domain.com/en/a'b'c'.html.
    Không biết mình có phải dùng 2 thẻ trên để không bị phạt ko?
  8. anhtrang001

    anhtrang001 Top 9

    Gia nhập:
    7/10/13
    Bài viết:
    170
    Đã được thích:
    3
    Web:
    Mình đã áp dụng rồi nhé, đợi vài ngày xem thế nào, mong cho nó thành công như mong đợi
  9. noithatphuthai

    noithatphuthai Top 9

    Gia nhập:
    16/8/13
    Bài viết:
    281
    Đã được thích:
    13
    Web:
    Bây giờ mình mới biết cách sử dụng 2 thẻ này
  10. thueseogiare

    thueseogiare Top 10

    Gia nhập:
    30/12/13
    Bài viết:
    22
    Đã được thích:
    1
    Web:
    Có nhiều thẻ mình chưa bao giờ thấy. hê hê. Vew soucre mấy trang tin tức cũng thấy mấy thẻ lạ hơn nữa
  11. ĐẠT ITT

    ĐẠT ITT Seo Newbie

    Gia nhập:
    3/8/16
    Bài viết:
    28
    Đã được thích:
    0
    đã tìm cách thêm thẻ này mà chưa thêm được bạn nào biết chỉ giúp với
  12. chuoipro49

    chuoipro49 Top 9

    Gia nhập:
    30/6/16
    Bài viết:
    51
    Đã được thích:
    10
    Nơi ở:
    Quản lý
    Web:
    thêm thẻ nàu trong wordpress như nào ạ. bác nào chỉ giáo được k a

Nội quy khi thảo luận:

Dù bạn có cố tình spam bằng cách nào khi BQT diễn đàn phát hiện sẽ lập tức banned nick và xoá toàn bộ bài viết của bạn. Ngoài ra khi phát hiện ra Spam hãy gửi thông báo cho BQT diễn đàn. Hãy suy nghĩ trước khi hành động..!
✓ Khi muốn trả lời ai đó, bạn gõ @ cộng thêm nick diễn đàn của người đó phía sau @, giống như tag tên trên Facebook.
✓ Yêu cầu khi bình luận, bạn phải gõ chữ rõ ràng, không viết tắt, gõ tiếng Việt đầy đủ dấu câu.
✓ Nên dùng font chữ mặc định của diễn đàn, không tô màu lòe loẹt hay dùng size chữ quá lớn khi bình luận.
✓ Bài viết, comment... không được phép quảng cáo dịch vụ, rao vặt, pr... Loại trừ ở chuyên mục Rao vặt đã cho phép.
✓ Nghiêm cấm các chủ đề dạng: Cứu em với, help me, giật tít, câu view... dưới mọi hình thức.
✓ Tất cả các thành viên tham gia diễn đàn cần đọc kỹ Nội quy chung và nghiêm túc tuân thủ.


Chia sẻ trang này

Đang tải...