HN Dịch thuật tiếng Trung chuyên nghiệp – Dịch vượt trội

Tiếng Trung là một trong những thứ tiếng có độ phức tạp và độ khó cao, chính vì vậy để dịch thuật được tiếng Trung không hề đơn giản. Lựa chọn Haco để quý khách hàng được trải nghiệm dịch vụ dịch thuật tiếng Trung chuyên nghiệp, uy tín và vượt trội.


Sự khó khăn trong dịch thuật tiếng Trung
Tiếng Trung là tiếng tượng hình không được viết bằng chữ latinh như bảng chữ cái của nước ta, nên học tiếng Trung đã luôn là thách thức lớn, để nắm bắt được thành thạo ngôn ngữ này sau đó trở thành dịch thuật viên lại càng phải trải qua quá trình gian nan.

Khó khăn đầu tiên khi dịch thuật tiếng Trung chính là phần chữ Hán – chữ tượng hình. Người dịch không còn cách nào khác phải nhớ, thuộc được toàn bộ mặt chữ bởi chỉ cần nhìn sai nét, thiếu nét, viết sai 1 nét cũng khiến bản dịch trở nên sai lệch.

Ngoài ra, Trung Quốc có diện tích rất rộng lớn, dân số đông trong đó nhiều vùng lãnh thổ như Đài Loan, Hồng Kông. Ở mỗi vùng lãnh thổ, tiếng Trung lại được sử dụng có sự khác nhau nhất định về cách đọc cũng như cách viết. Dịch thuật viên cũng phải nắm được những điểm khác nhau này mới có thể đáp ứng được yêu cầu dịch thuật.

Khi đã biết cách dịch đúng ngôn từ, dịch thuật viên còn cần dịch hay, dịch chuẩn vì thế phải am hiểu được văn hóa, phong tục cũng như những nét đặc trưng trong đời sống của người Trung Quốc. Với 1 quốc gia có hàng nghìn năm phát triển, nền văn hóa vô cùng đa dạng, bản sắc, chắc chắn đây không phải là điều đơn giản.

Dịch thuật tiếng Trung Quốc

Dịch thuật tiếng Trung tại Hà Nội

Vì sao cần lựa chọn đơn vị dịch thuật tiếng Trung chuyên nghiệp?
Như đã nói ở trên, dịch thuật tiếng Trung vốn rất khó khăn, nên cần phải lựa chọn được đơn vị dịch thuật tiếng Trung chuyên nghiệp. Hiện nay các công ty, đơn vị dịch thuật mọc ra như nấm sau mưa và chất lượng cũng vô cùng đa dạng khác nhau.

​

Trong số đó không ít đơn vị dịch thuật không uy tín, thậm chí lừa đảo khách hàng. Một đơn vị dịch thuật có đội ngũ dịch thuật viên non trẻ, ít kinh nghiệm, thậm chí không giỏi ngôn ngữ tiếng Trung rất dễ tạo ra những bản dịch thuật nhiều sai sót. Hơn nữa, những đơn vị dịch thuật không đủ năng lực còn thường xuyên làm chậm deadline công việc của khách hàng, khiến khách hàng bị lỡ dở dự định của mình.

Để không vướng phải những rủi ro trên, quý khách hàng cần lựa chọn đúng đơn vị dịch thuật uy tín và đáng tin cậy.

Xem thêm:

• Báo giá dịch thuật tiếng Anh
• Báo giá dịch thuật tiếng Trung
• Báo giá dịch thuật tiếng Hàn
• Báo giá dịch thuật tiếng Nhật

Haco – dịch thuật tiếng Trung chuyên nghiệp
Dịch thuật Haco đơn vị dịch thuật đi đầu hiện nay cung cấp dịch vụ chuyên nghiệp, uy tín tới khách hàng. Đội ngũ dịch thuật viên đông đảo, được đào tạo bài bản, có bằng cấp và chuyên môn của Haco sẽ luôn tận tụy với công việc, có trách nhiệm với từng bản dịch.

​

Chúng tôi cam kết đem đến cho quý khách hàng 1 dịch vụ dịch thuật tiếng Trung chuyên nghiệp, uy tín, với giá cả cạnh tranh và luôn đặt tính bảo mật thông tin của khách hàng lên cao. Để sử dụng dịch vụ của chúng tôi, quý khách hàng có thể tới 1 trong 3 địa chỉ văn phòng:

• HACO MIỀN BẮC

Địa chỉ: Số 2 ,ngõ 68 Ngụy Như Kon Tum, Nhân Chính, Thanh Xuân, HN

• HACO MIỀN NAM

Địa chỉ: 2A/3 Nguyễn Thị Minh Khai, Phường Đakao, Quận 1, TPHCM

• HACO SINGAPORE

Địa chỉ: 391B Orchard Road, Ngee City Tower B Singapore 238874

​

• Website: https://dichthuathaco.com.vn
• Youtube: Dịch thuật HACO
• Hotline: (+84) 98 382 0520
• Fanpage: Công ty Cổ phần Dịch thuật – Đào tào & Du lịch Việt Nam
• Google maps: Dịch thuật công chứng nhanh ( Định vị địa chỉ dịch vụ)